야무진 한국여인 야물이

Type

Book

Authors

맹 도티 쉬러 ( Meng Doty Shearer )

ISBN 10

8980992599

ISBN 13

9788980992591

Tags

하와이 이민

Abstract

『야무진 한국여인 야물이』는 하와이 최초, 한국계 시장을 탄생시킨 이민 세대 여인의 자전적 이야기이다.

하와이주(County of Hawaii)의 市長인 해리 김(Harry Kim)의 한국 부모님이 초기이민자로서 겪은 생생한 과거사와 함께 한국인 2세로서 어떻게 최초의 미국 시장이 될 수 있었는지를 담담하게 기록한 회고록이다. 현 하와이시장 Harry Kim의 어머니는 도저히 감당할 수 없는 척박한 환경, 힘든 상황에서도 그녀는 결코 굴하지 않고 묵묵히 자신과 가족을 지켜나갔다. 억척스럽고 독했던 그녀의 인생과 그 세월이 전해주는 진실과 감동을 담고 있는 책이다.

역자 : 신명섭

연세대 영어영문학 학사, 하와이주립대 American Studies 석사, 미네소타주립대 지리학 박사학위를 받았다. 前 사상계사 편집부, 舊평화봉사단 한국어/문화교류 강사, 미네소타대 동양종교학과 및 지리학과 조교, (호놀루루) Kalihi-Palama Immigrant Service Center 연구원, 하와이대 교육대학 Operation Manong Coordinator, (호놀루루) FUND Pacific Associates 풍력개발 사회-경제 영향평가 Field Manager, 한국외국어대학교 영어학부 및 통·번역 대학원 교수(1982-2005)로 활동했다.

Description

목차
Prologue

제1장 미국이름
제2장 양계사업
제3장 채소농사
제4장 노닐던 시절
제5장 제2차 세계대전
제6장 라우할라 수공예품 사업
제7장 고향방문
제8장 김치사업
제9장 해리의 군입대
제10장 하와이 법시행보조국 국장
제11장 하와이 민방위행정관
제12장 하와이 카운티시장 ‘지원자’ 해리 김

끝내는 말
각자의 길

Biblio Notes

맹 도티 쉬러(Meng Doty Shearer). 『야무진 한국여인 야물이』. 서울: 종합출판, 2007.

Number of Copies